Vivre ensemble sur les rives et canaux

Comme partout ailleurs, le respect est une valeur essentielle en Terres d’Oh !

Sur les canaux d’Alsace et de Lorraine se croisent des milliers de bateaux tandis que sur les rives, cyclistes, marcheurs et pêcheurs se partagent l’espace tout au long de l’année.

Pour que chaque séjour se déroule dans de bonnes conditions et que tout le monde puisse profiter de la douceur de Terres d’Oh !, quelques règles de base sont bonnes à rappeler.

Tout le monde n’est pas autorisé à circuler sur les itinéraires cyclables le long des voies d’eau. 

Si les rollers, les vélos, les poussettes et les trottinettes sont libres de se déplacer sur les chemins de halage aménagés en itinéraires cyclables, il est formellement interdit d’utiliser des véhicules à moteur. Ainsi, à l’exception des véhicules de service ou dûment habilités, les voitures, les motos, les scooters ou encore les camping-cars n’ont pas le droit d’y accéder ou d’y stationner. La vitesse y est limitée à 20km/h. Les cavaliers et les chevaux ne sont pas autorisés à y accéder.

Il en va de la sécurité et de la quiétude des autres usagers.

Vivre dans le respect d’une nature préservée. Simple, mais basique.

Il serait navrant de polluer un cadre de vie si tranquille, si préservé. En Terres d’Oh !, petits et grands se prennent en main pour que la nature reste aussi belle et propre que possible.

On jette ses déchets dans les poubelles disposées un peu partout et on ne jette rien dans les voies d’eau.

Les écluses et autres infrastructures fluviales sont des installations à disposition des plaisanciers.

Bloquer une écluse, ou accrocher son vélo à une barrière de sécurité peut avoir un impact sur la qualité de vie des plaisanciers et créer une charge de travail supplémentaire pour les agents VNF.

Pensons au bien-être de tous.

Les canaux ne sont pas des lieux de baignade.

Il est n’est pas permis de plonger et de nager dans les canaux d’Alsace et de Lorraine. Pour autant, les bases nautiques et certains étangs de Terres d’Oh ! accueillent les visiteurs qui ont envie de passer une journée dans l’eau plutôt que sur l’eau.

Si c’est la première fois que vous posez vos valises en Terres d’Oh !, voici quelques réponses à vos questions:  

• Est-ce que les chiens peuvent se promener sur les itinéraires cyclables ?

Oui, à condition d’être tenus en laisse.

• Faut-il un permis pour naviguer sur les canaux de la Sarre et de la Marne au Rhin ?

Le permis de conduire pour les bateaux de plaisance est obligatoire si la puissance du moteur propulsif est supérieure à 4,5 kW (6 chevaux). Les loueurs de bateaux proposent des gammes sans permis avec des bateaux parfaitement équipés.

• Peut-on stationner sur le bord du canal ?

Les ports de plaisances et les haltes fluviales sont pensés à cet effet. Un arrêt prolongé et non autorisé peut être sanctionné par VNF.

• Peut-on naviguer toute l’année ?

Oui, hors période de chômage des canaux. (période de fermeture de la voie d'eau, durant laquelle sont effectués des travaux d’entretien et de réparation des ouvrages)

Consultez le calendrier et la carte des chômages 2019 ici.

• Existe-t-il des horaires de navigation ?

Oui. Consultez les périodes et les horaires de navigation ci-dessous : 

- Canal de la Marne au Rhin 

- Canal de la Sarre

• Quels sont les gabarits autorisés sur les canaux ?

Les canaux de la Sarre et de la Marne au Rhin sont au gabarit dit « Freycinet » permettant la navigation de bateaux d’une longueur maximum de 38,50m et d’une largeur maximum de 5,05m. Le mouillage est de 2m sur le canal de la Sarre et de 2,20m sur le Canal de la Marne au Rhin.

• La navigation est-elle gratuite ?

Tout propriétaire d’un bateau doit s’acquitter du paiement d’un péage à chaque fois qu’il emprunte les voies navigables confiées à VNF* et que son embarcation est d’une longueur supérieure à 5m ou dotée d’un moteur de 9,9 CV (7,29 Kw) ou plus.

Consultez les prix des péages ici

*étangs de Mittersheim, Stock et Gondrexange compris.

• La pêche est-elle libre ?

Oui sous réserve de respecter la réglementation en vigueur (périodes,    horaires de pêche, taille, type de poissons, matériel de pêche autorisé…) et d’être titulaire d’une carte de pêche délivrée par l’ AAPPMA territorialement compétente

Consultez les fédérations départementales de pêche de Moselle et du Bas-Rhin sur les sites http://www.federationpeche57.fr et https://www.peche67.fr

•  Quelle est la réglementation applicable en matière de navigation sur les étangs de Mittersheim, du Stock et de Gondrexange ?

Sur les étangs réservoirs de Mittersheim, du Stock et de Gondrexange gérés par VNF, la réglementation en matière de plaisance et d’activités sportives est propre à chacun des étangs.

Consultez ces règlements particuliers ici. 

• Quelle est la réglementation applicable en matière de navigation sur les canaux de la Sarre et de la Marne au Rhin ?

     Elle est régie par “ l’arrêté inter -préfectoral portant règlement particulier de police de la navigation sur l’itinéraire de liaison de la Marne au Rhin”.

• Les bateaux non motorisés (pédalo, kayak, barque,…) sont-ils autorisés à naviguer sur les canaux de la Sarre et de la Marne au Rhin ?

     Oui sous réserve, d’autorisation préfectorale spécifique sollicitée au préalable.